Я вспоминаю одинокий взгляд Христа
В ту злую ночь, как будто в сердце ада,
В норе чудовища перед судом предстал
Учитель мой, а я был где-то рядом.
Неподалеку, греясь у огня
Среди прислужников синедриона,
Одна служанка, глядя на меня,
Шептала что-то на ухо другому.
– Похоже, этот был один из них –
Услышал я, и сердце от испуга
Оборвалось, я сразу же притих,
Отодвигаясь дальше в темный угол.
– Постойте, вы ошиблись, господа!
О чем вы? Я Его совсем не знаю! –
Так в первый раз отрекся от Христа
Я, сам того еще не понимая.
А тут второй твердит: и ты был с Ним.
Да нет же! – вновь невольно отрекаюсь,
Злобой и трусостью своей гоним.
Но в глубине души за это каюсь.
Проходит час, еще один смутьян
Всех остальных сильнее уверяет:
Он точно с Ним – он из галилеян.
А я по-прежнему все отрицаю…
Как тотчас же рассвет запел петух,
И мой Господь ко мне оборотился,
И взгляд Его стал одиноким вдруг
И в памяти моей соединился
С таким же взглядом, что и в тот момент,
На той последней вечери Пасхальной,
Когда Иисус моим словам в ответ
Сказал мне, будто бы в напоминанье:
«О, Петр, еще не пропоет петух,
Как от меня ты трижды отречешься».
А я ведь клялся перед всеми вслух,
Что умереть готов, если придется.
Теперь же понимаю, как я слаб,
И грудь терзают горькие рыданья,
Лишь вспомню вновь тот одинокий взгляд,
Который встретился мне на прощанье.
Но тут еще слова на ум пришли,
Что Иисус на вечери последней,
Наш глупый спор, как прежде, утишив,
Заранее сказал мне в ободренье:
«Хоть сатана Меня и попросил,
Чтоб вас рассеять, будто бы пшеницу,
Я о тебе Отца тогда молил,
чтоб веры ты в гоненьях не лишился.
И, обратившись к верному пути,
К священной жертве Нового Завета,
Ты прочих братьев в вере утверди –
Не позабудь о наставлении этом».
Учитель знал про все уже тогда,
Что я сорвусь при первом испытанье,
Но Он простил и снова шанс мне дал
К его ногам вернуться с раскаяньем.
И вот теперь делюсь с тобою, брат,
Уроком горьким о моем падении,
И если сам упал, то вспомни взгляд
Христа – тот одинокий взгляд прощенья.
Комментарий автора: «И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу, но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих»
(Лук.22:31,32).
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 16) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
