1. Искушения и испытания на греческом языке представляют одно и то же слово.
2. Сатана нас искушает, чтобы показать, на что мы способны без Бога.
3. Бог нас испытывает, чтобы показать, на что мы способны с Ним.
17.06.2007.
Дан.12.10; Откр. 3,21.
Искушенья плоти нашей грешной,
Что обрушит вмиг, вдруг, сатана
Допускает нам Отец небесный,
Чтоб испытан сын был Им сполна.
И в печи суровых испытаний
Переплавит Он своих детей,
Чтоб очистить их от всякой скверны
И плотских, не нужных нам, страстей.
Не страшись, лишь верь в любовь Иисуса,
Испытанья с радостью прими,
Чтоб твоя испытанная вера
Утверждалась в силе и любви.
Не напрасно ореол из злата
Посылает из-за туч Отец;
Только в Нем победа в искушеньях
Только Он оденет нам венец.
Должно нам не виденьем, а верой
По земле недолгий путь пройти
И остаться Иисусу верным,
Чтобы в Град воротами войти.
Аминь.
Лариса Зуйкова,
Рига Латвия
Живу в Риге, замужем, имею двоих детей,обратилась к Господу в сорок лет - в 1993году, после чего Господь позволил мне прославлять Его стихами.
"Верно слово: если мы с Ним умерли,то с Ним и оживём;
Если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречёмся, и Он отречётся от нас.
Если мы неверны, то Он пребывает верен; ибо Себя отречься не может".
Тим.2,11-13 e-mail автора:larisazuikova@inbox.lv сайт автора:личная страница
Прочитано 9243 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
